Ayo!
Apa?
Apa? Apakah kau becanda?
Tembakan bagus!
Oh, apakah kau buta?
Ada apa, bung. Aku memberimu kesempatan.
Omong kosong. Kalian berdua hanya bertahan.
Aku pikir tembakan ku masih di saat waktu belum habis.
Ya, benar.
Hei!
Ayolah. Masih ada waktu 2 detik lagi.
Papan skor rusak. Waktu yang resmi ada di lapangan es.
Permainan sudah berakhir.
Konyol.
Hai.
Hei, Jenny.
Aku mulai khawatir..
kau belum keluar juga dari gedung.
Aku juga pikir begitu.
Aku hampir melakukan itu.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya. Selain keinginan mendadak untuk memotong pergelangan tanganku,
Aku pikir aku akan sibuk sampai hari Senin.
Maafkan aku.
Mm, tidak apa-apa.
Aku akan baik-baik saja.
Hei.
Kau ingin ikut?
- Ya. - Ya.
- Ayo kita pergi.
Baiklah.
Translate by lyongonevistha@gmail.com
Apa yang sedang kau pikirkan?
Aku hanya merasa tidak puas keadaan pada saat...
Detik detik terakhir.
Ian.
Itu hanya pertandingan. Aku tahu, itu pertandingan.
Tapi...
Ini tidak ada gunanya. Semuanya sudah berakhir.
Ayolah. Bicaralah tentang itu.
Kau tahu bagaimana itu.
Kau pernah merasa..
rasanya semua serba salah?
Ya, kadang-kadang.
Itu hari ini. Itulah hari ini.
Apa yang terjadi?
Nah, kau melihat papan skor berhenti, kan?
Ya. Semua orang melihat nya.
Itulah yang aku katakan. Itu seharusnya tidak terjadi.
Eh, itu saja. Hari ini jadi...
Sesuatu begitu saja jadi kacau. Itu tidak benar bila terjadi sepanjang hari.
Sayang.
Sayang, kau kelihatannya sedang sedikit kesal.
Aku tahu. Aku memang sedang kesal.
Kau tahu tidak, aku yakin aku bisa membuat mu melupakan semua itu.
Aku harus pergi.
telepon ku nanti, ya?
Hei, aku benar suka padamu.
Aku pernah mendengar nya.
Selamat malam.
Bye.
Hei!
Ah, ayolah.
Tidak!
Halo.
Ian.
Kau harus meneliti
lembaran kerja yang aku kirim kan?
Lembaran kerja.
Ya.
Aku sebenarnya baru saja mau melakukan nya ...
nanti.
Marcus ingin Client Bios nya
untuk presentasi pada jam 6:00.
Terima kasih banyak.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya. aku.. minta maaf.
Aku baru saja ke internet. Hai.
Hai.
Kembali ngerokok lagi, ya?
Tidak Tidak, aku benar-benar sudah berhenti kemarin.
Bagus buat mu.
Langkah kecil.
Siap untuk mendengar kabar buruk?
He- eh.
Bagian Penawaran mau laporan mendetail dari ini.
Maaf.
Ya.
Tolong bantu aku.
Apa pun.
Bunuh aku sekarang.
Tapi kemudian aku tidak dapat untuk menyampaikan ini pada mu
dan biasanya ini membuat mu merasa berada di neraka.
Itulah hebatnya aku.
Yah, kurasa aku akan kehilangan.. wajah kecil tampan mu, yang tadinya bisa kulihat tiap hari.
Kau jadi pulang ke rumah untuk bertemu orang tua mu?
Ya.
Nah, kau kelihatan nya tidak bersemangat.
Yah, aku bisa melakukannya tanpa adanya ibu ku setiap tahun.
Kenapa kau tidak menikah dan kemudian punya tiga anak seperti saudara saudara perempuan mu
- Tolong aku. - Apa pun.
Tembak aku jika aku berubah menjadi seperti saudara perempuan ku.
Ya, tapi, kalau begitu, maka aku tidak akan bisa melihat wajah kecil tampan mu lagi.
Hei, lakukan yang terbaik, Carl.
bertahan dan jaga supaya kau tetap tenang.
- Dia makin parah. - Kalau begitu, telpon.
- Ya, ya, longgarkan kerah bajunya. - bertahan lah dan tetap diam sebisamu.
Bagus. Tetap sadar. Bertahanlah dan tarik napas.
Apakah ada yang tahu siapa dia?
Dia semakin parah.
Sepertinya dia mengalami serangan jantung atau mungkin yang lain.
Ini cuma aku.
Maaf, Medea.
- Mmm, aku begitu lelah. - Ya.
Mmm. Aku hanya mau langsung pulang kemudian tidur.
Kau baik-baik saja?
Ya. Ya, aku baik-baik saja.
Apakah kau ingat dry cleaning ku?
- Sial! - Ian, aku sudah mengingatkan kau dua kali.
Aku tahu. Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Bodoh.
Dan aku membelikanmu hadiah.
- Masa? - Mm-hmm.
Kau tidak pantas menerimanya.
Apakah kau mau sekarang?
Atau nanti?
Kalau begitu nanti saja.
Nanti boleh juga.
Baiklah, kalau begitu, kau harus janji bahwa kau akan suka pada ini.
Aku janji sepenuh hati sampai mati
- Tusukan jarum di matamu [kiasan]. - Di mata ku.
Ini berat. Berapa harganya ini?
- Hanya seharga tabungan seumur hidup ku. - Oh, bagus.
- Buka! - Baiklah.
Indah nya, Sayang.
Kau selalu terlambat. Aku pikir kau pasti suka itu
Aku begitu. Aku menyukainya. Ini bagus.
Ada timer di atasnya dan segala macam yang lain.
Ada banyak fungsi lainnya.
Itu kata wanita di toko itu.
Ada apa?
Tidak apa apa. Tidak apa-apa. Aku menyukainya.
Ada apa?
Aku ..
Aku melihat orang meninggal hari ini.
Apa?
Saat perjalanan pulang kerja, tepat di depan ku.
Dan kau tahu tidak, aku baru saja sebelumnya bersama orang itu di lift?
- Oh, Tuhan. - Ya.
Dan ada orang lain
berada di sisi nya.
pada permulaan sepertinya dia mau menolong, pikirku.
Tapi kemudian, eh ...
Apa?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu. Aku rasa Aku tidak tahu apa sebenarnya yang kulihat.
Anehnya, orang yang menolong itu
mengingatkan ku pada wasit hockey
yang dulu mengerjai ku.
Kau tak pernah menceritakan pada ku kau bermain hoki.
Tentu saja aku sudah kasih tahu. Anggota team perguruan tinggi.
Aku sudah bilang satu juta kali.
Tidak, kau benar tidak mengatakan nya.
Tidak, aku benar benar sudah menceritakan.
Aku akan ambil buku perpisahan ku.
Ini dia. Nomor 17.
Ya.
Nomor 17 sungguh menggemaskan, tapi itu bukan kau.
Ya?
Itu seharusnya aku.
Baiklah. Jadi aku tidak pernah bermain hockey.
Masalahnya, aku mengingat sesuatu yang tidak pernah terjadi.
Mungkin sesuatu terjadi pada ku, kau tahu tidak?
Aku tidak tahu. Apakah kau berpikir ada sesuatu yang terjadi pada mu?
Tidak, maksudku, aku merasa baik-baik saja.
Tapi kau harus mengakui, punya ingatan yang tak pernah terjadi ...
Ayolah. Bukankah itu mengartikan menurut mu itu aneh kan?
Tidak ada yang aneh pernah terjadi pada mu.
Aku serius, Medea. Kau tidak berpikir ini sedikit gila?
Ian, kau bicara kepada seorang gadis yang orang tua nya sendiri menyebut dia seorang penyihir
- Yang membunuh anak-anaknya sendiri. - Ya.
Maafkan aku jika ada beberapa hal membuatku..
menjadi sedikit gila.
Sesuatu yang tidak normal.
Ian, aku mau tidur.
Kau harusnya ikut juga.
Dia tahu.
Ini sudah terlambat.
Ian, kau akan terlambat.
Bajingan!
Suatu hari, kau harusnya benar-benar mencoba untuk bangun tepat waktu.
Dan tidak mengambil risiko untuk dipecat?
Bagaimana itu bisa menyenangkan?
Stop! Hentikan bus nya! Hentikan bus nya!
Hentikan bus nya, kumohon. Maaf.
- Maafkan aku. Maafkan aku. - Tidak, aku mau bicara dengan mu.
- Aku tidak punya uang. Aku tak punya sepeser pun. - Dengar.. Tolong, Ian..Ian ..
Kumohon! Jika kau tidak mau mendengarkan ku, kau akan dibunuh.
Ayo. Kita harus pergi ke tempat yang aman. Ayo.
Ayo.
Maafkan aku. Apakah aku.. Apakah aku mengenal mu?
Jam mu berhenti.
Jam tangan mu.
Setelah kau berangkat kerja pagi ini,
itu berhenti, bukan?
Setiap kali jam berhenti, mereka datang.
Siapa?
Kau tahu.
Maafkan aku. Saya tidak tahu apa yang kau sedang bicarakan.
Dengar, kau anak yang pintar.
Jangan biarkan penolakan membuat itu bisa berlanjut.
- Siapa sebenarnya kau? - Itu tidak penting.
- Tidak, Kau tahu tidak? Itu penting. - Mereka memburu mu, Ian.
Sejak jam 5:00 kemarin sore , ketika kau bangun dan kehidupan ini dimulai.
- "Ketika kehidupan ini dimulai." ya. - Ya. Ya.
Mereka menciptakan itu untuk mu.
Kemarin, pada jam 5:03, Kau menemukan diri mu sendiri
Sudah setahun lulus dari universitas, teperangkap di kantor,
- terbelenggu jas dan dasi yang kau benci. - Jangan sentuh aku!
Sebelum itu, kau adalah seorang pemain hockey di sebuah universitas tak terkenal.
Tunggu sebentar. Hockey. Itu memang pernah terjadi?
Ya. Dan sebelum itu, kau adalah orang lain.
Tidak, tidak ... dengarkan saja aku.
Jika mereka membunuh mu, ini akan terjadi lagi.
Tidak, tidak akan. Jika mereka membunuhku, Aku akan mati.
Kau tidak akan mati.
Mereka sudah membunuh mu setiap hari.
Selalu pada waktu yang berbeda, berbeda tempat, kehidupan yang berbeda.
Kau tidak pernah tahu kapan mereka akan menemukan mu, tetapi cepat atau lambat, itu akan terjadi
Ini gila.
Kau tidak tahu apa yang kau sedang hadapi sekarang.
Mereka dapat mengubah realitas, mengontrol pikiran.
Kau hanya melihat apa yang mereka inginkan untuk dilihat oleh mu.
Siapa sebenarnya mereka?
"Mereka" ...
Orang-orang biasa menyebut mereka dengan banyak sebutan. Hantu, setan ...
Tidak, tidak, tidak. Jangan ceritakan aku cerita omong kosong tentang voodo
Mereka hidup berdampingan dengan manusia tapi di dimensi lain,
dan mereka hanya dapat dilihat ketika mereka ingin dilihat.
Dan mereka mengejarmu karena mereka harus menghentikan mu.
- Untuk apa? - Mengingat.
Baik. Mengingat apa?
Mereka akan terus membunuh mu sampai kau lakukan apa yang mereka inginkan.
Baik, tapi aku tidak tahu apa itu!
Tidak! Hanya...
Lari!
Siapa yang kau lihat?
Ayo!
Sial!
Hei! Hei! Stop! Stop!
Sial!
Hei!
- Ian, mengapa kau pulang? - Mereka mau membunuhku!
- Siapa? Apa? - Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
- Ian, tenang. Katakan padaku ... - Sst!
Apakah kau dengar itu? Apakah kau dengar itu?
Ian ...
Medea ...
apa yang kau lakukan?
Maafkan aku, Ian.
Aku minta maaf.
Aku tidak menyukai ini, Ian,
tapi kau tidak memberi pilihan yang lain.
Tidak
Tidak!
Ohhh, Ian.
Ian.
Kau harusnya tidak mengingat nya.
Ini akan baik-baik saja.
Aku janji.
Awas!
Tuhan!
Menepi dan mengopilah atau yang lain, mau tidak kau?
Aku minta maaf tentang itu.
Membawa pelanggan sampai ketujuan biasanya membuat perolehan tip yg lebih baik.
Ya, aku pernah..aku pernah mendengar itu.
Jadi kau mengatakan bahwa kau sedang pulang kampung untuk bertemu orang tua mu di akhir pekan, ya?
- Ya. pada menit menit terakhir. - Ya.
Aku ketinggalan kereta ku.
Kau terdengar tidak begitu bersemangat.
Aku tidak bisa menghadapi ku ibuku tiap tahun berkata,
"Kenapa kau tidak menikah dengan tiga anak-anak seperti saudara mu? "
Nah, kita harus membawa mu pulang dalam sekejap.
Aku pikir ibu ku adalah satu-satunya yang masih mengatakan istilah "sekejap."
Terima kasih.
Tidak, tidak. Nona? Nona?
Aku tidak bisa..aku tidak bisa..
Maksudku, Aku nyaris membuat mu celaka.
Kenyataan nya, kau mengantarku dalam keadaan hidup dan masih utuh.
Terima kasih.
Mengapa kau tidak masuk sebentar?
Sepertinya kau orang yang biasa ngopi.
Eh, tidak.
Seharus nya aku tidak melakukan itu. Maksudku..
karena bisa saja kehadiran ku mengganggu pesta nya dan ibu mu...
pasti berpikir kau mulai berhubungan dengan supir taxi yang punya tiga anak.
Mungkin itu membuat nya terkena serangan jantung.
Baiklah.
Kalau begitu, kenapa kau tidak menunggu di sini sementara aku mengambil kopi nya?
- Itu sepertinya aku mau. - Baiklah.
Dua menit.
Ya.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku hanya takut terlambat untuk memenuhi panggilan selanjutnya, jadi...
Apa kau tidak ingin kopi nya?
Kopi. Ya. Terima kasih.
Baiklah.
Halo!
Ian.
Aku mengenal mu.
Bagaimana aku bisa mengenal mu?
Kau harus mengingat nya, Ian. Mereka sudah pernah datang.
Tapi apa pun yang kau lakukan, jangan biarkan mereka menemukan dia.
Jika mereka menemukan nya, mereka bisa melakukan hal-hal yang mengerikan padanya,
dan itu akan menjadi akhir bagi mu.
Apa kau baru saja..
Apa yang terjadi padaku?
Ayolah.
Ya, aku janji. Aku akan pulang akhir pekan ini.
Eh, dengarlah, perhatikan. Ya. Aku harus sudahi ini.
Ya, aku akan ke sana.
Aku mencintaimu juga. Bye. Bye.
Maaf tentang itu.
Ian,
apakah kau mencari pekerjaan minggu lalu?
Ya. Aku punya tiga janji wawancara,
dan semua tiga posisi telah diisi saat aku tiba di sana.
Dan bagaimana dengan Bapak Glenn?
Dia adalah seorang bajingan, dan aku tidak akan menghabiskan waktu ku seharian untuk dia
berdesakan dalam sebuah truk dengan dia.
Jam nya berhenti?
Apa?
Jam nya. Apakah...jam nya berhenti?
Mengapa harus berhenti?
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Kau akan berpikir Aku pasti gila,
tapi aku terus bangun di tempat yang berbeda,
dan semuanya berubah, kecuali kau, karena kau masih di sini.
Ian,
Kupikir kau bilang kau sudah tidak melakukan nya.
Apa?
Tidak, tidak, tidak.
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Kau tidak mengerti. Orang-orang ini mencoba untuk membunuh ku.
Ya.
Aku tidak gila, tahu tidak?
- Hal ini selalu terjadi pada ku. - Ya, baiklah.
- Aku mengerti. - Tidak, kau tidak mengerti.
Baiklah ? Kau tidak percaya padaku.
Maafkan aku. Kau harus tenang dulu, ya?
Aku tidak mengerti. Kau harus menjelaskan nya pada ku. Maafkan aku.
Oh, Tuhan.
Ini terjadi lagi.
Apa yang terjadi lagi?
Ian?
Sial!
Ayo. Ayo!
Hei! Permisi.
- Ian! Apa yang terjadi dengan mu? - Biarkan aku pergi.
- Aku harus... - Ian! Ian! Hei!
Oh, Tuhan. Kau lah orang nya.
- Dia mengatakan kepada ku untuk tidak membiarkan mereka menemukan mu. - Demi Tuhan, Ian ...
Jenny, dengarkan aku! Kau dalam bahaya.
- Ya? - Apa?
Ian, jangan lari.
Oh, Tuhan.
Ian!
Jenny, Jangan ikuti aku!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Gila! Ada apa dengan mu, sobat?
Pokok nya jalan! Jalankan!
Jadi, mau kemana?
Stop! Biarkan aku keluar!
Oi! Oi!
Kami tidak suka melakukan ini, Ian,
tapi kita tidak punya banyak pilihan.
Begitu kan?
Ian!
Demi Tuhan, Ian! Aku bisa mendengar itu dari tempat ku berada.
- Kecilkan! - Jenny.
Aku akan memanggil pemilik apartemen nya lain kali.
Jenny ...
Ya Tuhan, Ian.
Kumohon bangun lah. Kumohon bangun lah.
Tapi aku merasa kasihan pada nya, kau tahu kan?
Dia tidak selalu ...
Ya, kau benar.
Aku akan adukan ke pemilik apartemennya. Aku janji.
Tidak, jangan datang. Aku baik-baik saja.
Baiklah. Aku yang akan datang ke tempat mu.
Karena kau punya TV yang lebih besar.
Ian! kau pikir apa yang kau laku kan?
Jenny ...
Jenny, aku butuh bantuan mu.
Dengar, pokoknya cepat keluar dari rumah ku.
Aku tidak akan menyakiti mu, ya? Aku janji.
Aku peringatkan kau, jangan coba mendekat.
Jenny, kau mengenal ku?
Tentu saja aku mengenal mu.
Di kantor.
Kantor apa?
Ian, Apakah kau aku memanggil kan ambulans buat mu?
Tidak
Ada apa dengan mu?
Baiklah, aku akan cari bantuan.
Jangan menyentuh pintu itu.
Kita saling mengenal jauh lebih dekat daripada yang kau sangka.
Apa maksudmu?
Kau tidak suka pulang ke rumah karena ibu mu,
Karena dia ingin kau menikah dan punya anak,
seperti saudara saudara mu.
Ayolah. Aku ingin kau mengingat nya.
Bangun.
Menunduk!
Oh, Tuhan!
Ceritakan pada ku mengapa..
kau tidak pernah belajar.
Mungkin kau harus berhenti sekarang,
karena aku tidak bisa melakukan ini..
selamanya.
Lari!
Ian.
Baiklah.
Mahluk apa itu?
Aku masih belum tahu.
Bagaimana dengan mu...
kembali ke apartemen?
Apa yang terjadi padamu?
Ini seperti ada sesuatu selalu menyerang ku ...
dari dalam.
Baik. baiklah
Oh, Tuhan.
Kau terlihat lebih baik sekarang.
Aku tidak merasa lebih baik.
Aku benci melihat kau seperti ini.
Seperti apa?
Melihat begitu stres nya kau sebelum pertandingan.
Di perguruan tinggi, kan?
Ya.
Kau ingat itu?
Tentu saja aku. ..
- Kita berpacaran. - Itu benar. Selama lebih dari setahun.
Dan kau bermain hockey.
Kau masih tinggal dengan orang tua mu.
Tidak, tidak!
Ini baik baik saja. Ini..ini baik baik saja.
- Tapi itu tidak terjadi. - Tidak, karena ini memang terjadi.
Apakah kau ingat kantor nya?
Kau ingat itu? Kau ingat taksi nya?
Ya.
Kapan kau mulai ingat?
Ketika kau bilang aku harus ingat.
Ketika kau katakan aku tidak mau pulang.
Ya.
Kau tidak mungkin tahu tentang itu.
Dan selebih nya, datang dengan sendirinya.
Apakah mereka mengikuti kita?
Tidak, belum.
Baik lah.
Aku mau kita tetap di kereta ini dan pergi sejauh yang bisa dicapai kereta ini.
Menjauhkan dirimu dari jangkauan mahluk itu.
Kau tidak mengerti. Jauh nya jarak tidak bisa menghentikan mereka.
Yah, itu bisa di coba.
Mudah-mudahan ini bisa memberi kita waktu.
Berapa lama?
Cukup waktu sehingga kita tidak terbunuh?
Maafkan aku, ya?
Maksudku, aku tidak mengerti..
mengapa aku melibatkan mu dalam keadaan seperti ini,
harusnya kau menjauh dari ku sejauh mungkin.
Hei, aku tetap bersama mu, ya?
Ya?
Ya.
Kau terlihat kacau.
Aku bisa mengatakan hal yang sama tentang mu.
Jadi kau salah satu dari mereka.
Seorang Pemanen.
Kami tidak bisa mati.
Kami hanya teruskan, memakan mereka.
Makan?
Bagaimana itu?
Aku akan menunjukkan pada mu.
Jadi kau biarkan orang melihat mu?
Kami makan ketakutan mereka.
Jadi, apa kau sebenarnya, seperti vampir?
Ini kelebihan kami.
Tapi kita rusak diri kita sendiri.
Kami mulai makan rasa sakit manusia juga,
mencari nya di mana-mana.
Ini hampir seperti kecanduan.
Dan ketakutan adalah salah satu apa yang mereka alami..
saat sebelum mati karena kekerasan
adalah yang paling cocok.
Sebagai narkoba untuk kami.
Setelah kau mencicipi nya, kau tidak mau berhenti.
Kau mau lebih banyak lagi.
Dan ketika kau tidak dapat menemukannya, kau harus membunuh untuk itu.
Itulah yang merubah kita dari parasit ke predator.
Dan kau harus terus berburu,
menunggu untuk makan lagi.
Jadi, berapa jumlah mereka?
Aku tidak tahu lagi.
Kenapa semua mahluk itu mengejarku?
Kau menyakiti mereka.
Kau melakukan sesuatu pada mereka, dan mereka tidak akan membiarkan kau mengingat nya.
sampai mereka bisa tahu bagaimana untuk menaklukan mu...
atau menghancurkan mu.
Kau termasuk orang yang paling kuat.
Mereka tidak bisa membunuh mu, tetapi bersama-sama,
mereka punya kekuatan untuk memindahkan mu dari satu kehidupan ke kehidupan lain nya setiap hari.
Seperti melakukan pekerjaan sederhana.
Bagaimana yang lain juga bisa mengubah kita benar benar berubah.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Kau harus melindungi dia.
Dia satu-satunya kesempatan yang kau miliki.
Mereka menemukan mu.
- Jenny. Jenny, bangun. Bangun. - Ada apa?
Kita harus pergi. Harus pergi. Harus pergi.
Maaf.
Bajingan bodoh
Halo. Kelakuan yang bagus, bung.
Lari!
Ian. Ian! Ian!
Kau lelah, Ian.
Ian! Ian!
Ian, Ian,
Ian.
Benar benar nama yang konyol.
Kita harusnya memilih kan yang lebih baik.
Ian, kumohon, kau harus berdiri.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa.
Kau bisa merasakan nya.
Bisa tidak?
- Apa yang terjadi padaku? - Kau mengingat nya.
Darah selalu teringat.
- Ian! - Yang satu ini.
Medea, jangan.
Mengapa, Ian?
Kasihan?
Untuk ini?
Tapi kemudian kebutuhan selalu meninggalkan perasaan.
Bukan kah begitu?
Ah, kau bisa mencium ketakutannya.
Sama seperti kita semua.
Kembalilah kepada kami, Ian.
Kita bisa bersama lagi.
Ambil dia.
Ian ...
Bunuh dia, Ian.
Aku..
Bunuh dia, Ian.
Ian!
Ayolah, Ian.
Bunuh dia.
Tidak!
Hentikan.
Bunuh dia sekarang!
Maafkan aku.
Halo?
Halo!
Tolong!
Ya,Tuhan! Tolong lah aku!
Tidak! Tolong!
Tidak ada yang bisa mendengar mu, Ian.
Tolong!
Merasa lebih baik? Tidak?
Ini benar-benar cukup sederhana.
Karena kau tidak makan,
Kau kelaparan.
Kau memang orang yang bikin repot.
Tidak!
Dibutuhkan segala hal yang kiami miliki untuk mengontrol mu.
Namun, kenangan lama terus terkenang lagi,
meskipun kita melumpuhkan mu,
membunuh mu lagi dan lagi
dan lagi
dan lagi.
Jadi sekarang saatnya untuk mencari jawaban.
Bagaimana kau bisa melakukannya? Hmm?
Masih tidak ingat?
Mari aku menyegarkan ingatan mu.
Kau membunuh salah satu dari kami!
Salah satu dari jenis mu sendiri!
Kau harusnya tidak mampu melakukan itu.
Aku ingin tahu itu bisa terjadi.
Itu coba coba yang cukup bagus.
Sungguh, kami tahu kau sudah sedikit membantu.
Dimana dia?
Hmm? Aku hanya ingin tahu.
Apakah dia salah satu dari kami?
Satu lagi seperti diri mu, mungkin?
Kita sudah siap.
Kau membutuhkan pengobatan.
Jadi kau bisa lihat mengapa kita tidak bisa membiarkan kau pergi begitu saja.
Kau bisa sangat membahayakan.
Seorang Pemanen
yang membunuh kaumnya sendiri.
Dan sementara itu kita mungkin tidak bisa membunuh mu,
kita tentu bisa menyakiti mu.
Kau merubah dirimu sendiri dan meninggalkan kita.
Mengapa kau lakukan itu?
Aku tidak tahu.
Aku pikir kau tahu,
tapi kau menyembunyikannya,
dan itu ada di suatu tempat.
Kita hanya perlu membuatnya keluar.
Tidak, Tunggu, tunggu, tunggu!
Tunggu, tunggu ...
Kau semakin lemah, Ian.
Tapi kau tidak akan mati.
Rasa sakit akan bertambah parah,
dan tidak pernah akan berakhir.
Kau harus makan!
Aku tidak mau.
Benarkah?
Aku pikir kita bisa mengubah pikiranmu.
Dengan sepenuh hatiku
dan sampai mati!
Tidak! Tidak! Tidak!
Aku tahu kau lapar.
Tapi jangan khawatir.
Kami selalu mengurus keluarga sendiri.
Hai, Toby.
Bagaimana perasaan mu sekarang? Apakah lebih baik?
Apa yang kau inginkan?
Kau bisa mencium bau ketakutan nya.
Coba untuk tidur sekarang. Aku akan memeriksa mu nanti.
Jangan menyangkal dirimu sendiri.
Oh, baiklah. tidak dibunuh, tidak dikehendaki.
Tidak, tidak. Dia hanya anak-anak.
Jangan dekati dia.
Tidak!
Toby, kenapa?
Ada apa, Sayang?
Dr Gilbert!
Jangan melihat ke mereka.
Toby, tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Toby..Toby, dengarkan!
Kau baik-baik saja.
Tetap bersama kami.
Tidak!
Saya tidak suka ini, Ian, tapi kau membuat ku tidak punya pilihan lain.
Jika mereka membunuh mu, ini akan terjadi lagi.
sudah banyak akal akalan yang dilakukan..
menariknya dari satu kehidupan ke kehidupan berikutnya.
Perempuan itu penyebab nya, bukan?
Kau harus melindungi nya.
Dia satu-satunya kesempatan yang kau miliki.
Kau meninggalkan kami untuk ini!
Tapi kau tahu apa yang kupikirkan?
Setelah dia pergi, kau akan kembali kepada kami.
Tidak!
Mereka dapat melakukan hal-hal yang mengerikan pada nya,
dan itu akan menjadi akhir bagi mu.
Maafkan aku, Ian.
Aku berharap kau bisa terus berjuang..
untuk melindungi nya.
Aku sudah mencoba.
Kau harus menghentikan mereka, Ian.
Apa yang kau bawa ke diri perempuan itu,
itu lebih hebat dari rasa takut.
Itu akan memberi mu kekuatan untuk menghancurkan Pemanen,
tapi..tapi juga
kekuatan untuk memberi kehidupan.
Aku tidak bisa.
Jenny.
Tolong dia.
Perempuan itu merubah mu.
Apa yang harus aku lakukan?
Kau tidak mengerti. Kau tidak seperti yang lain.
Tidak lagi.
Aku sudah begitu banyak membunuh, Ian.
Ketika kau lahir di dalam kegelapan,
hanya itu yang kau tahu.
Segala sesuatu yang kau lakukan karena dikendalikan itu.
Tapi aku menemukan satu ... seperti Jenny mu.
Dia mengubah ku, juga.
Bagaimana?
Ketakutan dan rasa sakit tidak lagi keinginan ku.
Aku menemukan hidup baru dalam cinta nya.
Itu membuat aku mampu untuk melawan.
Sampai mereka membunuh nya.
Selama Jenny masih hidup,
Kau masih memiliki pilihan.
Kau memiliki kesempatan!
Tapi kau harus makan.
Aku tidak bisa.
Kau harus lakukan!
Untuk Jenny.
Aku tidak mau menyakiti siapa pun.
Bukan mereka.
Kau dapat membantu ku bebas.
Kumohon.
Ini masalah cinta yang pernah kau temukan.
Kau bisa menemukannya lagi.
Bukan kah kau pikir aku sudah mencari nya?
Aku lelah, Ian.
Ini sudah waktu ku.
Masih sedikit takut?
Temukan dia.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kumohon ...
Siapa saja tolong aku!
Lari!
Jenny!
ayo kesini,temui dia, Ian.
Ian!
Meddy, aku janji
ini tidak akan berakhir dengan baik untuk mu.
Bukan main, bukan main, bukan main.
Lepaskan dia!
Malaikat kecil yang menyelamatkan jiwa mu.
Mana kilau dari yang yang satu ini?
Jangan!
Kau membuatku jijik!
Kau tidak cukup kuat untuk menghentikan ku.
Yang lain akan mendatangi mu.
Mungkin.
Kau ter infeksi.
Ini akan berakhir dengan mu.
Kita baru saja memulai nya!
Apakah ini yang kau inginkan?
Kau ingin kembali bermain rumah rumahan?
Atau mungkin kau suka di sini.
Aku akan melakukannya untuk mendapatkan dunia mu, Ian.
Kau milikku.
Kau selalu milikku.
Sekarang aku harus memulainya dari awal lagi.
Kau mau jadi apa di kehidupan mu yang selanjutnya?
Satu hal yang aku bisa janjikan padamu,
itu tidak akan menyenangkan,
dan dia pasti akan tidak menjadi bagian dari itu.
Meddy ...
Kau dapat menghentikan ini sekarang.
Tidak.
Kau bisa merasakannya, bukan?
Ini sebab nya mengapa kita harus makan.
Kau benar.
Begitu sederhana nya.
Ini akan memberi mu kekuatan untuk menghancurkan Pemanen
dan kekuatan untuk memberikan kehidupan.
Shh. Lihatlah pada ku. Aku ada di sini.
- Aku ada di sini. - Ian ...
Kau tidak akan ingat semua ini, benar?
Segalanya akan baik baik saja sekarang. Kau harus percaya padaku.
Aku mencintaimu.
Ayo!
Whoo! Ya!
Hei.
Jadi, bagaimana rasanya menjadi pahlawan?
Oh, kau seorang dewi!
Kurasa aku bisa terbiasa dengan ini.
- Bukan hidup yang terlalu buruk, bukan? - Tidak, itu tidak.
Dan jika aku harus memilih salah satu, itu pasti pasti yang ini.
Aku juga.
Apakah sekarang giliran ku?
Bajingan mabuk, keluar dari sini.
Tindakan yang bagus, Ian.
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk membuat ku jadi manusia.
Apa maksud nya itu?
Mungkin suatu hari aku akan memberitahu mu.
Kau tahu tidak?
Aku harus pergi mengurus sesuatu.
- Kau akan pergi? - Ya. Hanya selama lima detik.
- Aku hanya harus berbicara dengan seseorang. - Baiklah.
- Dan cepat kembali kesini. - Ya.
Ada apa?
Takut?